La grammaticalisation des p?riphrases aspectuelles et temporelles en fran?ais

Abstract

Les langues romanes poss?dent un nombre ?lev? de constructions p?riphrastiques verbales qui, du point de vue cat?goriel, se situent entre les pr?dicats nucl?aires et les pr?dicats actualis?s. Il faut faire une distinction entre les p?riphrases pleinement grammaticalis?es o? l?auxiliaire a perdu sa structure temporelle, aspectuelle et argumentale propre et ne fonctionne que comme morph?me grammatical, et les p?riphrases phasales o? l?auxiliaire conserve son sens tout en ?tant sujet ? des contraintes syntaxico-s?mantiques qui conditionnent l?emploi de la construction. En fran?ais, les seules p?riphrases pleinement grammaticalis?es sont les constructions ?tre / avoir + participe pass?, aller + inf et venir de + inf. Il est ? noter que les p?riphrases pleinement grammaticalis?es constituent des cat?gories temporelles et/ou aspectuelles ind?pendantes (pass? compos?, futur proche, pass? r?cent).