Trois emplois de la construction binominale N1 + de + N2 en fran?ais moderne et la fonction quantifiante

Abstract

Parmi les nombreux emplois de la construction N1 + de + N2 en fran?ais moderne on trouve les trois emplois suivants, caract?ris?s par la valeur lexicale de N1 : 1) N1 est un nom quantifiant, 2) N1 est un nom collectif, et 3) N1 est un nom de contenant. Je montrerai d'abord que lorsque les noms collectifs et les noms de contenants sont employ?s avec une valeur quantifiante, celle-ci peut ?tre d?crite comme une extension m?taphorique ou m?tonymique de la signification de base de ces termes. Ensuite, je montrerai que les emplois 1), 2), et 3) se r?unissent dans un sch?ma conceptuel bas? sur la notion spatiale de d?limitation. Les relations s?mantiques qui s'?tablissent entre les diff?rents emplois forment ainsi un petit r?seau polys?mique.