Qu?est-ce que c?est que le g?nitif ? Perspectives roumaine et romane

Abstract

Est-ce qu?on peut parler d?un g?nitif dans les langues romanes? Le roumain est la seule langue romane qui maintient un syst?me casuel, et en plus, il poss?de un syst?me pr?positionnel : de, de la et din) autant que la juxtaposition, mais est-ce qu?on peut parler de ces constructions comme g?nitivales? La notion de g?nitif est une cat?gorie probl?matique. La question sera donc si c?est seulement le cas formel qu?on doit appeler g?nitif, mais comme il s?agit d?un cas oblique avec des fonctions g?nitivales en roumain, on ne peut pas consid?rer ce cas comme un g?nitif ? pur ?. ?videmment, il y a certaines fonctions qui identifient le caract?re g?nitival d?une construction, et d?une mani?re pr?liminaire on pourrait distinguer la possession et l?appartenance comme les deux fonctions prototypiques du g?nitif, mais est-ce qu?on peut consid?rer les constructions pr?positionnelles dans les langues romanes comme des constructions g?nitivales ou non? En nous basant sur un corpus roumain notre intention est de comparer les r?sultats avec les usages syntaxiques des autres langues romanes, surtout avec l?italien et le rh?to-roman avec l?intention d?essayer de donner une r?ponse plus coh?rente.