Processos sem?nticos de liga??o temporal em textos jornal?sticos em Portugu?s Europeu

Abstract

O estudo lingu?stico do texto jornal?stico em Portugu?s Europeu evidencia a exist?ncia de caracter?sticas muito pr?prias no que diz respeito ? selec??o de tempos verbais e de processos de combina??o temporal de ora??es. A observa??o do corpus constitu?do revela que a exist?ncia de subordina??o sint?ctica n?o significa s? por si que haja subordina??o temporal. Na verdade, verifica-se que, no texto jornal?stico, em frases complexas com duas ora??es completivas finitas ou n?o finitas a cria??o de um novo dom?nio temporal ? mais comum do que a subordina??o temporal. De acordo com a minha proposta de an?lise, h? subordina??o temporal quando as eventualidades das ora??es completivas s?o vistas a partir do intervalo de tempo em que ocorre a eventualidade da ora??o matriz, integrando aquelas o dom?nio temporal criado pela eventualidade da ora??o principal. No processo de cria??o de um novo dom?nio temporal, as eventualidades das ora??es completivas s?o vistas a partir do momento de enuncia??o do relato. Enquanto no primeiro caso o ponto de perspectiva temporal das eventualidades das ora??es completivas ? o intervalo de tempo em que se localiza a eventualidade da ora??o principal, no segundo ? o momento de enuncia??o.