?Este hombre se debe de mover, vamos?: un primer acercamiento a los ap?ndices conversacionales

Abstract

Al producir un enunciado, el hablante sigue de cerca las reacciones de los interlocutores para determinar c?mo proseguir en su turno, p.e. con respecto a la negociaci?n del sentido y de la identidad, el desarrollo de la argumentaci?n y la regulaci?n del turno. Un mecanismo t?picamente conversacional con el que cuenta el hablante para modificar su mensaje o para asegurar que se entienda de la forma deseada, y con los adecuados efectos interactivos, son los ap?ndices finales: palabras o frases que los participantes en la conversaci?n pueden a?adir a unidades de la comunicaci?n que ya estaban completas seg?n criterios sint?cticos, fonol?gicos y ragm?ticos. Elementos que pueden funcionar en espa?ol como tales ap?ndices son, entre otros, ?vamos?, ?o sea?, ?creo (yo)?, ?y tal? y ?y eso?. El presente estudia enfoca en primer lugar la posici?n en s?, es decir la posibilidad estructural de a?adir un ap?ndice a una unidad conversacional completa, para determinar las frases y estructuras usadas, y la medida en que los participantes en una serie de conversaciones espont?neas utilizan este recurso de la estructura conversacional. En segundo lugar, analiza el uso de los ap?ndices en las mismas conversaciones para determinar los contextos en los que son usados y las funciones que cumplen.