Analyse compositionnelle : d?coupage propositionnel, analyse polyphonique, ?tude d?un cas : L?Or?al ? analyse du message du P-d.g, 2001.

Abstract

Le travail pr?sent? ici est celui d?une analyse textuelle inspir?e des travaux de J-M. Adam et du groupe de la ScaPoLine (la th?orie scandinave de la polyphonie linguistique). Le corpus utilis? est un texte repr?sentant le Mot du pr?sident pris dans le Rapport annuel de L?Or?al pour l?ann?e 2001. Notre travail nous a permis de constater qu?il ?tait possible et constructif de marier les deux r?flexions et surtout de r?v?ler l?importance de la prise en consid?ration du niveau ?nonciatif pour ?clairer cette structure des choix du locuteur-en-tant-que-constructeur (pour une d?finition : cf. N?lke ; 2004 : 30). Notre objectif ici est d??tablir un plan de texte ancr? sur les diff?rents points de vue (pdv) existants. Nous pouvons ainsi constater que le plan du texte ne peut pas ?tre pris en compte simplement de fa?on lin?aire.