Les ? personnes ? dans le discours scientifique : le cas du pronom ON

Abstract

Cette communication traite de la manifestation du chercheur-auteur telle qu?elle se r?alise par le pronom ON dans le genre discursif de l?article scientifique (?tude li?e au projet KIAP, voir http://kiap.aksis.uib.no/). Selon les r?sultats obtenus sur un corpus de 150 articles, le pronom ON se distingue comme beaucoup plus fr?quent que les pronoms personnels de la premi?re personne. L?hypoth?se de travail pr?sent?e se formule comme suit : Le pronom ON, ?tant d?une nature r?f?rentielle remarquablement souple, constitue pour l?auteur un moyen efficace pour assurer l??quilibre entre une pr?sence personnelle color?e par l?ind?fini et une pr?sence ind?finie color?e par le personnel. Cette hypoth?se est examin?e par une ?tude de la mani?re dont se construit la r?f?rence du pronom ON. Les indices ou crit?res pertinents pour l?interpr?tation de ON sont de nature diff?rente : le temps et le s?mantisme du verbe, la pr?sence dans le cotexte imm?diat d?adverbiaux g?n?raux, d??l?ments m?tatextuels, de vocabulaire sp?cialis? et de r?f?rences bibliographiques. L?interaction de ces crit?res justifiera le postulat de diff?rentes valeurs typiques de ON dans l?article scientifique, situ?es sur une ?chelle allant de l?ind?fini au personnel.