Berlin som nasjonalt erindringsrom ? Om storbyframstilling og nasjonal identitet i G?nter Grass? roman Ein weites Feld

Abstract

Papiret tar utgangspunkt i sammenhengen mellom storbyframstilling, nasjonal identitet og romansjanger i G?nter Grass? roman Ein weites Feld. Romanen skapte stor debatt da den kom ut i 1995. Den ble oppfattet som en surmaget politisk kritikk av den tyske gjenforeninga og av den enhetlige tyske nasjonalstaten. Men fra f?rste stund var det ogs? stemmer som hevdet at dette var en altfor n?rsynt og n?rmest angstbitersk reaksjon p? en flerstemt og mangetydig roman som gir rom for helt andre lesem?ter enn dette sv?rt forenklete synet. Romanen konfronterer riktig nok landets traumatiske fortid og problematiserer forestillinga om en enhetlig tysk nasjonal identitet, men samtidig setter den ogs? i gang en gjenoppbygging av en slik identitet. Dette gj?r den ved ? ta utgangspunkt i Berlin: Byen f?r en hovedrolle i diskursen og en dobbeltfunksjon som metropol og nasjonal hovedstad, og romanen viser dermed at metropolen som pars pro toto for nasjonen fortsatt er gyldig. Grass bruker byrommet til ? styre og skape orden i diskursen, og ved hjelp av kronotoper og erindringssteder i det litter?re Berlin, binder han tid og rom sammen. Slik f?r leseren tilgang til den tyske historien. Diskursen b?rer preg av topografiske beskrivelser, og leseren kan f?lge karakterene p? et imagin?rt bykart. Med utgangspunkt i teoretiske tilganger fra Volker Klotz, Klaus Scherpe og Fredrik Tygstrup unders?ker papiret hvordan Ein weites Feld fungerer som storbyroman. Samtidig vurderes den i forhold til Franco Morettis krav til en nasjonsbyggende roman. Hvordan blir sammenhengen mellom storby og (nasjonal) erindring en forutsetning for romanens prosjekt om ? gjenskape et nasjonalt fellesskap?