Polyphonie ? linguistique et litt?raire, Documents de travail/arbejspapirer, nr. 6, 2002